Für Projekte, die prominent in Suchmaschinen auftauchen sollen, ist es notwendig, eine “kanonische” Domain (meist www.domain.de) zu definieren.
http://domain.de soll dabei aber auch funktionieren – und per 301 Redirect auf http://www.domain.de weiterleiten.

Mit Apache2 geht das folgendermaßen:
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www
RewriteRule /?(.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]

Cave: Sollten noch andere Subdomains als “www” existieren (mit eigenen Inhalten womöglich), müssen diese mit weiteren Rewritecond-Statements abgebildet werden.